manavini vinumA - rAga jayanArAyaNi

Devanagari

pallavi
मनविनि विनुमा मरव समयमा

anupallavi
कनुगॊन कोरि दुष्कल्पन मानिति
कनिकरमुन निनु पाडुचुन्न ना (म)

caraNam
परुलकु हितमगु भावन कानि
चॆरचु मार्गमुल चिन्तिम्प लेनु
परम दयाकर भक्त मनोहर
धराधिप करार्चित त्यागराजु (म)

Devanagari - Word Division

pallavi
मनविनि विनुमा मरव समयमा

anupallavi
कनुगॊन कोरि दुष्कल्पन मानिति
कनिकरमुन निनु पाडुचु-उन्न ना (म)

caraNam
परुलकु हितमगु भावन कानि
चॆरचु मार्गमुल चिन्तिम्प लेनु
परम दयाकर भक्त मनोहर
धर-अधिप कर-अर्चित त्यागराजु (म)

Telugu

pallavi
మనవిని వినుమా మరవ సమయమా

anupallavi
కనుగొన కోరి దుష్కల్పన మానితి
కనికరమున నిను పాడుచున్న నా (మ)

caraNam
పరులకు హితమగు భావన కాని
చెరచు మార్గముల చింతింప లేను
పరమ దయాకర భక్త మనోహర
ధరాధిప కరార్చిత త్యాగరాజు (మ)

Telugu - Word Division

pallavi
మనవిని వినుమా మరవ సమయమా

anupallavi
కనుగొన కోరి దుష్కల్పన మానితి
కనికరమున నిను పాడుచు-ఉన్న నా (మ)

caraNam
పరులకు హితమగు భావన కాని
చెరచు మార్గముల చింతింప లేను
పరమ దయాకర భక్త మనోహర
ధర-అధిప కర-అర్చిత త్యాగరాజు (మ)

Kannada

pallavi
ಮನವಿನಿ ವಿನುಮಾ ಮರವ ಸಮಯಮಾ

anupallavi
ಕನುಗೊನ ಕೋರಿ ದುಷ್ಕಲ್ಪನ ಮಾನಿತಿ
ಕನಿಕರಮುನ ನಿನು ಪಾಡುಚುನ್ನ ನಾ (ಮ)

caraNam
ಪರುಲಕು ಹಿತಮಗು ಭಾವನ ಕಾನಿ
ಚೆರಚು ಮಾರ್ಗಮುಲ ಚಿಂತಿಂಪ ಲೇನು
ಪರಮ ದಯಾಕರ ಭಕ್ತ ಮನೋಹರ
ಧರಾಧಿಪ ಕರಾರ್ಚಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜು (ಮ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮನವಿನಿ ವಿನುಮಾ ಮರವ ಸಮಯಮಾ

anupallavi
ಕನುಗೊನ ಕೋರಿ ದುಷ್ಕಲ್ಪನ ಮಾನಿತಿ
ಕನಿಕರಮುನ ನಿನು ಪಾಡುಚು-ಉನ್ನ ನಾ (ಮ)

caraNam
ಪರುಲಕು ಹಿತಮಗು ಭಾವನ ಕಾನಿ
ಚೆರಚು ಮಾರ್ಗಮುಲ ಚಿಂತಿಂಪ ಲೇನು
ಪರಮ ದಯಾಕರ ಭಕ್ತ ಮನೋಹರ
ಧರ-ಅಧಿಪ ಕರ-ಅರ್ಚಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜು (ಮ)

Malayalam

pallavi
മനവിനി വിനുമാ മരവ സമയമാ

anupallavi
കനുഗൊന കോരി ദുഷ്കല്പന മാനിതി
കനികരമുന നിനു പാഡുചുന്ന നാ (മ)

caraNam
പരുലകു ഹിതമഗു ഭാവന കാനി
ചെരചു മാര്ഗമുല ചിന്തിമ്പ ലേനു
പരമ ദയാകര ഭക്ത മനോഹര
ധരാധിപ കരാര്ചിത ത്യാഗരാജു (മ)